あさひ山　蛍庵　（ほたるあん）

Seiro soba (single serving) Hegi soba (two to five servings)

891~4,455 yen (tax included)

We use buckwheat flour grown under contract with farmers.We use nori seaweed as a binder, resulting in soba noodles that are very smooth to swallow.Seiro soba (steamed noodles) for one person: 891 yen Hegi soba (two servings): 1782 yen/three servings: 2673 yen/four servings: 3564 yen/five servings: 4455 yen

Assortment of five types of tempura skewers

Please check in store

It is a skewer tempura that you can order from one piece that changes every season.We have 5 types available at reasonable prices that are easy to eat and easy to take.Please enjoy it with the natural salt of Sasagawa Nagare.Please see the separate table POP for details.

Satoyama Soba Set

2222 yen(Tax included)

Enjoy freshly made locally produced soba noodles and other dishes in the village where the Asahi Sake Brewery is located.Shrimp and seasonal vegetable tempura platter, bamboo custard, chawanmushi, soba noodles in a bamboo steamer, seasonal flavor box (salmon miso-marinated grilled, egg roll, two seasonal side dishes, simmered shrimp)

4-5 servings of morisoba

Asahiyama Hotaruan soba uses cloth seaweed as a binder and mixes a small amount of buckwheat husks.Please enjoy the soba that is proud of its smooth throat and strong aroma of soba.

Soba field in Koshijihara

"Koshijihara" in the Koshiji area of Nagaoka City, where contract farmers are located, is well-ventilated and has different temperatures, making it ideal for growing buckwheat noodles.Our buckwheat flour uses 100% buckwheat flour from Koshiji.

[8/1~8/31] Summer Tempura Colors (One large shrimp, one whiting, five summer vegetables, etc.)

1694 yen(Tax included)

Our most popular tempura is made with large shrimp, seasonal whiting, and summer vegetables, all fried until crispy.

[7/14 - while stocks last] Domestically-produced grilled eel rice bowl (comes with chawanmushi, soup, and pickles)

4500 yen(Tax included)

A summer tradition at Hotaruan.This is a valuable bento box filled with plump, carefully grilled domestic eel.Comes with chawanmushi, soup, and pickles.

Local cuisine set meal

1694 yen(Tax included)

This is a great value meal that allows you to enjoy a little bit of Echigo's traditional cuisine.Assortment of six kinds of fish including Noppe, salmon wrapped in kelp, Sado-style egoneri, kuruma-fu, grilled salmon marinated in miso, rice, soup, and pickles *Soba noodles are not included

Local cuisine soba set meal

1892 yen(Tax included)

This meal allows you to enjoy traditional Echigo cuisine together with our famous soba noodles.Noppe, salmon wrapped in kelp, Sado egoneri, kurumafu, grilled salmon marinated in miso, and other six-item assortment, half a bowl of soba noodles

Satoyama Soba Set

2222 yen(Tax included)

Enjoy freshly made locally produced soba noodles and other dishes in the village where the Asahi Sake Brewery is located.Shrimp and seasonal vegetable tempura platter, bamboo custard, chawanmushi, soba noodles in a bamboo steamer, seasonal flavor box (salmon miso-marinated grilled, egg roll, two seasonal side dishes, simmered shrimp)

Hegi soba

1,782 yen to 4,455 yen

2 to 5 servings 2 servings ・1782 yen 3 servings ・2673 yen 4 servings ・3564 yen 5 servings ・4455 yen

Premium Tempura Seiro Soba (One large shrimp, conger eel, two kinds of seafood, vegetables)

1991 yen(Tax included)

Enjoy premium ingredients such as conger eel and giant shrimp in tempura.

Vegetable Tempura Sauce (Six Vegetables)

1342 yen(Tax included)

Tempura made mainly from fresh, locally grown vegetables

Deep-fried tofu steamer soba noodles (1 piece/half)

1430/1287 yen (tax included)

It's very filling! It comes with one piece of Tochio's famous fried tofu.

Steamed soba noodles

891 yen(Tax included)

Nihachi soba noodles made with nori seaweed.The buckwheat husks are mixed into the soba noodles, making it a unique Japanese soba that is smooth to the touch and has a strong buckwheat aroma.

Duck steamer

1595 yen(Tax included)

Enjoy it with a warm dipping sauce packed with the delicious flavors of duck meat and spring onions.

Tempura soba (one large shrimp and vegetables)

1540 jpy(Tax included)

Freshly fried, crispy tempura is served on a separate plate.

Vegetable tempura soba

1342 yen(Tax included)

Enjoy the crispy tempura and soba noodles to your heart's content.

Kamo Nanban Soba (Limited time sale from November to the end of March)

1595 yen(Tax included)

This is soba noodles served with hot soup packed with the delicious flavors of duck meat and spring onions.

Tendon and soba set meal

1089 jpy(Tax included)

Tendon, soba noodles, chawanmushi, soup, pickles

Whitebait, tuna and green onion rice bowl and soba set

1309 jpy(Tax included)

Whitebait and tuna seafood bowl, soba noodles, chawanmushi, soup, pickles

Niigata sauce pork cutlet bowl soba meal

1364 yen(Tax included)

Sauce katsudon, soba noodles, chawanmushi, soup, pickles

Large shrimp tempura bowl (with two large shrimp)

1408 jpy(Tax included)

Tendon, chawanmushi, soup, pickles

Niigata sauce pork cutlet bowl <four pieces of sauce pork cutlet>

1452 yen(Tax included)

Sauce katsudon, chawanmushi, soup, pickles

Tempura meal (includes three medium-sized shrimp)

1485 yen(Tax included)

Assorted tempura, chawanmushi, rice, soup, and pickles

Children's meal

880 yen(Tax included)

Special plate, orange juice, bukkake soba, bukkake udon, or rice (with furikake)

Assortment of 5 kinds of skewers of tempura

Please check in store

Our tempura skewers can be ordered individually, and change with the seasons.We offer five varieties that are easy to eat, easy to take, and reasonably priced.Please see the attached table POP for details.

Assorted tempura

1265 jpy(Tax included)

Two shrimp and seasonal vegetables served as tempura

Assorted vegetable tempura

880 yen(Tax included)

An assortment of tempura made with fresh seasonal vegetables from local farmers.

Dried squid tempura

¥ 770(Tax included)

Enjoy large, meaty squid dried overnight in tempura.

Sake kasu cream cheese topping

638 yen(Tax included)

Cream cheese soaked in Asahi Shuzo's sake lees goes well with the sourness of sake.

Boiled homemade duck loin

693 yen(Tax included)

Homemade simmered loin cooked by professional chefs with skillful skill is just the right amount and taste to go with soba and another dish.

Assortment of six local dishes

1408 jpy(Tax included)

Enjoy a little bit of Echigo's traditional dishes such as Noppe, salmon wrapped in kelp, and Sado's Egoneri.

Tochio jumbo fried tofu

715 yen(Tax included)

This jumbo fried tofu is a specialty of the Tochio area of Nagaoka city.

Noppe

649 yen(Tax included)

A typical local dish of Echigo.It is a stew of root vegetables such as taro, carrots, and lotus root.

Sado's Egoneri

484 yen(Tax included)

This is a local dish made by kneading egoshi grass from Sado.You can enjoy the aroma of seaweed.

Fried egg

¥ 660(Tax included)

Add a little extra effort to the egg rolls to make it even more delicious.

Grilled Echigo-marinated sardine (one fish)

473 yen(Tax included)

"Echigo Tsukeyaki" is a flavorful grilled dish that is marinated in a special marinade made from Asahi Sake Brewery's sake lees and Echigo miso.

Sake lees ice cream with rice / black honey Dainagon

Each 495 yen (tax included)

Asahi Shuzo's sake lees are used to create an elegant Japanese-style ice cream with a rich aroma.

Sasaka Stard

Two pieces: 341 yen (tax included)

A mellow custard cream is gently wrapped in a water bun dough.

<Coffee> Ice/Hot

¥ 330(Tax included)

Sake lees cheesecake & coffee

748 yen(Tax included)

It is a sweet treat nurtured by the food culture of Echigo.Please enjoy your stay and relax while feeling the changing of the seasons.iced/hot

You can enjoy a relaxing meal while looking at the garden, which changes its expression depending on the season, in the comfortable digging seats.Can accommodate up to 40 banquet groups

Group reservation of table seats can accommodate up to 16 people

Spacious table seats on the Asahi Sake Brewery side 4 people x 4 seats

Spacious courtyard

You can enjoy a relaxing meal while loving nature

Annexed to a product sales store

Please take a souvenir of sake and products that can only be bought here.

Table 4Person(s) × 4

We have a wide range of seats to prevent infectious diseases.

Table 4Person(s) × 4

You can eat while watching Asahi Sake Brewery across the road

Low tables with holes in the floor for legroom4Person(s) × 8

Enjoy seasonal nature and meals in a spacious space

Buckwheat flour from a locally designated farm

Hotaruan's buckwheat is made with buckwheat flour from Koshiji.Enjoy the smooth throat and freshly ground fragrant soba

Free parking for over 35 cars!

It's safe to come by car! Spacious parking space for 35 cars!

There are always more than 20 types of sake

We also have a large selection of sake from the brewery "Asahi Sake Brewery"!

A hideaway where you can enjoy the four seasons

A variety of seasonal dishes that can only be enjoyed now, using seasonal ingredients! You can enjoy the taste of the seasons from all over the prefecture.

Free sake brewery tour is also possible

Because it is a brewery who knows all about sake, we offer side dishes that go well with sake. We also boast sake breweries that are unique to sake breweries!

Banquets for up to 40 people are OK!

It is fully equipped with tables and small lifts, so it is also recommended for company banquets and dinner parties. The calm atmosphere is outstandingly easy to use!

A lush courtyard spreads out between your eyes when you enter the entrance

Barrier-free facilities All seats are non-smoking / smoking rooms available

Firefly set menu * Group menu for 10 people or more

2200 yen(Tax included)

Assorted local cuisine (five kinds, including Noppe, Egoneri, Boiled Kuruma-fu, Salmon wrapped in kelp, etc.) / Tempura / Stone-grilled funori soba Kome Daiginjo" can be added to the toast sake for an additional 300 yen!

Kura Gozen ※Group menu for 10 people or more

2750 yen(Tax included)

Asahiyama sake lees sausage/seasonal small bowl/assortment of local dishes (five kinds including Noppe, Egoneri, Kuruma-fu simmered, Salmon wrapped in kelp)/Tempura/Stone-grilled funori soba *Kubota brand sake for group customers For an additional 300 yen, you can add the highest peak "Kubota Manju Junmai Daiginjo" to your toast!

Manju Kubota Cheers Sake

300 yen(Tax included)

We will prepare Junmai Daiginjo Kubota Manju as a toast (1 cup of cold chocolate) for 300 yen per person separately for the group fee.* If you wish, it will be for the number of people in the reservation.